Question of the day

Would anybody know what this is? 
Vitiði hvað þetta er?

The correct answer will be published on November 6th unless somebody gives the correct  answer before.
Rétt svar verður birt 6. nóvember, nema einhver komi með rétt svar fyrir þann tíma.






Today is november the 6th and the name of the item is:

Í dag er 6. nóvember og heiti tólsins á mörgum tungumálum er:

Ísl      Gikkur
Eng   reed hook
Da     ritteblad, rittekrog
No    skjekrok
Fi      pirtakoukku, kaidenkoukku
Fr     passette
De    Einziehmesser, Einreihehaken

And the device is used to draw threads through the reed. The reed is  a device in the loom that keeps the warp organized in certain amount of threads/width. 
Þetta tól er notað til að draga þræði í vefskeið. Vefskeið er tól í vefstólnum sem að heldur uppistöðunni í ákveðinn fjölda þráða/breidd. 

---